Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

planta de potencia

  • 1 установка

    устано́в||ка
    1. (действие) starigo;
    instalo (машины);
    2. тех. (устройство) instalaĵo;
    3. перен. plano, programo;
    direktivo (указание);
    \установкале́ние establo, instalo, organizo.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)

    то́чная устано́вка — regulación fina

    2) тех. ( устройство) instalación f

    силова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)

    холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m

    коте́льная устано́вка — caldera de vapor

    3) перен. (цель, ориентировка) orientación f

    име́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo

    целева́я устано́вка — fin m, objetivo m

    4) ( директива) directriz f, directiva f
    * * *
    ж.
    1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)

    то́чная устано́вка — regulación fina

    2) тех. ( устройство) instalación f

    силова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)

    холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m

    коте́льная устано́вка — caldera de vapor

    3) перен. (цель, ориентировка) orientación f

    име́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo

    целева́я устано́вка — fin m, objetivo m

    4) ( директива) directriz f, directiva f
    * * *
    n
    1) gener. (äèðåêáèâà) directriz, ajuste (наладка), armadura (монтирование, сборка), colocación, directiva, instalación (тж. прибора, механизма), instalación
    2) liter. (цель, ориентировка) orientaciюn
    3) eng. afuste, agrupación, armada, artefacto, dispositive, ensambladura, ensamblaje, ensamble, equipo, grupo, instalación (действие), montaje, montura, regulación, situación, ajustaje, ajustamiento, arreglo, calaje, erección, estación, posicionamiento, puesta
    4) econ. directriz, meta, unidad, ajuste, central, orientación, planta

    Diccionario universal ruso-español > установка

  • 2 силовая установка

    adj
    1) gener. grupo motriz, instalación (planta) de potencia (fuerza), planta motriz (на кораблях)
    2) eng. aparato propulsor, estación de fuerza, grupo motopropulsor, grupo motor, grupo propulsor, juego generador, motor, propulsión, propulsor
    4) electr. instalación de alimentación, instalación de fuerza

    Diccionario universal ruso-español > силовая установка

  • 3 установка для выработки электроэнергии

    n

    Diccionario universal ruso-español > установка для выработки электроэнергии

См. также в других словарях:

  • potencia — {{＃}}{{LM P31261}}{{〓}} {{SynP32015}} {{［}}potencia{{］}} ‹po·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Capacidad, fuerza o poder para ejecutar algo o para producir un efecto: • la potencia de un motor.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Nación o Estado independientes …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Planta de energía nuclear Three Mile Island — Datos País …   Wikipedia Español

  • Potencia de emergencia — Saltar a navegación, búsqueda Potencia de emergencia (WEP por sus siglas en ingles) es el término estadounidense para las condiciones del acelerador en algunos aviones militares de la Segunda Guerra Mundial. Para su uso en situaciones de… …   Wikipedia Español

  • Planta de energía nuclear Fort St. Vrain — Saltar a navegación, búsqueda La planta de Fort Saint Vrain Generating Station es una instalación de generación de electicidad alimentada por gas natural. Está situada cerca de la población de Platteville en la zona norte de Colorado. Tiene una… …   Wikipedia Español

  • Planta Hidroeléctrica Río Las Vacas — Saltar a navegación, búsqueda Hidroeléctrica Río Las Vacas (HRLV) Localización País   …   Wikipedia Español

  • Planta solar Fuente Álamo — Saltar a navegación, búsqueda Situada en el paraje de Los Mayordomos, abarca una superficie de 62 hectáreas, tiene una potencia de 26 megavatios y producirá 44.000 megavatios a la hora, el equivalente para abastecer de energía eléctrica a 13.000… …   Wikipedia Español

  • Planta Hidroeléctrica Chixoy — Saltar a navegación, búsqueda Chixoy Localización País  Guatemala …   Wikipedia Español

  • Planta de energía nuclear Shoreham — La Planta Nuclear Shoreham. La Shoreham Nuclear Power Plant fue una central nuclear de reactor de agua en ebullición de General Electric, se encontraba en East Shoreham y Wading River, Condado de Suffolk, Long Island, Nueva York, a 100 km al este …   Wikipedia Español

  • Planta ornamental — El rododendro o azalea, una planta ornamental …   Wikipedia Español

  • Planta de energía nuclear Vogtle — Este artículo o sección sobre química y física necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de octubre de 2007 …   Wikipedia Español

  • Planta de energía nuclear Waterford — La planta de energía nuclear Waterford Steam Electric Station, Unit 3, también conocida como Waterford 3, ocupa 12 km² río arriba de Hahnville, Luisiana, en St. Charles Parish. Esta planta dispone de un reactor de agua presurizada de dos ciclos… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»